Solved 'Alt Gr symbols dissapear in the main textbox', see. Ĭorrected an error in the highlight of tags on subtitles with multiple lines. The part of the video seek bar left of the current video position looks now the same as the right hand part (not inverted any more, better to interpret).Īnother drawing method is used now for the the seekbars and the video buttons to prevent black buttons in some cases.Ĭorrected an error in 'Divide Lines', see. The 'maximized' widths are remembered separately now.Īdded the choice of using an alternate subtile rendering method (see settings, Video preview, Subtitles, 'Try alternate rendering method').Īdded also the choice between Word and Hunspell check to the spellcheck toolbutton. Still resized according the main window sizes.Īdded 'maximized' values for the List column widths in the ini file.

Made the main toolbar a little smaller, more according to the original design. Made the non XP main menu a little wider to be able to cope with all of its captions. (V6.1.9), changes with respect to version 6.1.5 (the previous stable one) Subtitle Editor derived from version 6.0b, but with UTF-8, audio stream selection, VLC support, Hunspell spellchecker and other improvements and extensions.

Subtitles workshop windows 10